¡°根据巴西交易所BM&F
BOVESPA和芝加哥商业交易所集团(CME
Group)的协议,通过Globex 和 GTS 系统的联网,把新巴西交易所的发展提高到全球化的阶段¡±该声明由巴西交易所BM&F
BOVESPA联合首席执行官艾德密 宾多(Edemir Pinto) 在圣保罗5月15日举行的¡°BM&F
和 CME
Group协议 ¨C 经由全球分布扩展商机¡±研讨会期间指出的,演讲的主要对象是经纪公司、基金管理公司、金融机构、农畜产业公司和交易技术公司。
芝加哥商业交易所的11位总监参与此次活动。巴西交易所BM&F
BOVESPA的电子交易平台GTS和 CME 集团的电子交易平台Globex将在今年的第四季度开始连接运行。这项合作将能由Globex平台下达指令发送到GTS平台,反之亦然,这样巴西交易所可在短期间内通过世界最大的衍生品合同交易网络向全球发布所有的产品。Globex在80个国家拥有10万个终端,而GTS约有700个终端。
也为BM&F
BOVESPA的联合首席执行官玖贝尔多. 米发诺(Gilberto
Mifano)来说,新公司的诞生就拥有全球性的平台。他说:¡°我们的标志象征着市场的未来,新交易所的未来,也是巴西的未来¡±。他也强调BM&F和Bovespa的电子交易平台的整合会在非常安全的情况下进行,而此只是一个长期进程的开始。他还说:¡°我们在为一个伟大的项目迈出第一步,还有更多可以实现的,只要看大家的接纳程度和参与。
艾德密.宾多(Edemir
Pinto)强调此协议可以增强BM&F
BOVESPA的技术发展,他说:¡°与CME集团的运作合作对我们新巴西交易所的信息技术部门是一个很大的挑战,但我们会正确、有效地按要求提供平台系统安装技术¡±。在两个交易平台连接运行之前, 巴西交易所将安装已经使用信息交换协议(FIX)的新版GTS系统平台.
艾德密 品托(Edemir Pinto)还强调了有关税务制度的问题,希望可以超越此障碍, 税务制度问题限制了更多的农业和金融交易也是他强调的另一点。他说:¡°巴西中央银行(Banco
Central)、证监会(CVM)、和国库局(Tesouro
Nacional)已对此税务制度理解,现在还有国家税务局(Secretaria
da Receita Federal),我们的问题在整个体系都可以找得到,不仅仅在农业贸易上,在金融产品上也有问题,所以需要和政府协商这个问题,特别是和国税局。所以与CME集团的协议可以完善这些产品,特别是农业贸易。至今,农业产品已经可以接受在国外的担保,也可以在纽约用美元结算¡±。
借这个机会,CME 集团的总监介绍了一下他们的主要产品。该公司在2007年日平均交易量为880万手合同,提供19种货币的期权交易,交易最多的是以欧币外汇,在2008年3月其日平均交易量达23.5459万手。在利率的产品里,交易最多的是欧元美元期货和期权(Eurodollar
Futures & Options),在2008年第一季度日平均交易达到446万手。在股票方面,电子小型 S&P
500合约是交易最多的,2008年3月份日平均交易高达280万份。商品方面,主要是玉米、小麦、大豆、猪和肥牛。仅玉米在2008年3月份日平均交易量就达到了21.7541万手。
芝加哥商业交易所CME 和巴西交易所BM&F
BOVESPA合作开发了一个专门网页,内容包含两个交易所的所有信息,双方协议及指令发送的操作。在圣保罗举行的活动的完整内容也可以在此网页查询:www.cmegroup-bmfbovespa.com.br.